数风流人物,还看阿雅

Gtalk今天出了翻译机器人
,只要加zh2en@bot.talk.google.com为好友,你打中文,它就会帮你翻译.
反正闲得无聊,就测了一下.发现其实也没那么准.

Marvin: 搞什么搞
zh2en: And what engaging
Marvin: 骂了隔壁的
zh2en: Blaming the adjacent
Marvin: 把安装包解压缩到C盘
zh2en: The installation package extract to C –
Marvin: 在提交之前查看文件的状态
zh2en: In documents submitted to the state prior to View
Marvin: 床前明月光
zh2en: Moonlight before
Marvin: 康熙削三藩
zh2en: Kangxi cut San Francisco
Marvin: 一颗流弹击中文天祥
zh2en: A stray bullet hit Wen Tianxiang(小样,不上当?)
Marvin: 我带着本本来开会
zh2en: I had a meeting with the(haha,终于断句断错了,俺真邪恶)

发现测句子不怎么牛,就改测蹦星的
测试的结果嘛…

有的很准确
Marvin: 暴雪
zh2en: Blizzard
Marvin: 暗黑
zh2en: Diablo
Marvin: 柳相铁
zh2en: Yoo Sang-chul
Marvin: 相马直树
zh2en: Soma Naoki
Marvin: 易卜拉欣巴
zh2en: Ibrahim Bah
Marvin: 成吉思汗
zh2en: Genghis Khan
Marvin: 瓦尔德内尔
zh2en: Jan-Ove Waldner
Marvin: 董建华
zh2en: Mr Tung Chee Hwa
Marvin: 周杰伦
zh2en: Jay
Marvin: 王菲
zh2en: Faye Wong
Marvin: 张菲
zh2en: Brother Chang Fei
Marvin: 任家萱
zh2en: Selina Ren
Marvin: 田馥甄
zh2en: Hebe Tian
(后四个比较意外)

有的很一般(难道是过气了?)
Marvin: 吴宗宪
zh2en: Chung-Hsien Wu
Marvin: 杨丞琳
zh2en: YANG Cheng-lin
Marvin: 黄安
zh2en: Wong On –
Marvin: 徐熙娣
zh2en: XU Xi-di
Marvin: 李立群
zh2en: Li Li-chun
Marvin: 章子怡
zh2en: Zhang Ziyi
Marvin: 姜文
zh2en: Jiang
Marvin: 张惠妹
zh2en: Chang Hui-mei
Marvin: 周慧敏
zh2en: Hui-Min Zhou
Marvin: 胡锦涛
zh2en: Hu Jintao
Marvin: 温家宝
zh2en: Wen Jiabao
Marvin: 李寻欢
zh2en: Lixinhuan

有的很搞笑,
Marvin: 柳翰雅
zh2en: 柳翰BLAIR
Marvin: 立花里子
zh2en: Li Hua, son
Marvin: 武藤兰
zh2en: Muto Portland
Marvin: 南波杏
zh2en: 南波Apricot
Marvin: 杨二车娜姆
zh2en: Yang Second car娜姆
Marvin: 蒿俊闵
zh2en: Catch

当俺敲入”阿雅”的时候,它罢工了!
Marvin: 阿雅
zh2en: 阿雅