คนที่ไม่เข้าตา

不要紧张。标题不是乱码。
是歌名。

2002年，我在一个葡萄牙网站找到了一个缺稀的ROM。那个时候，我觉得不会有比在葡萄牙网站上找东西更困难的事儿了。
2007年，在上海闲得蛋疼的时候折腾WP，用了一个高丽棒子的插件。那个时候，我觉得没有比浏览韩文网站更困难的事儿了。
今天，奉老婆大人之命给她找一首泰文歌，才有一次体会了什么叫“Never say never”。

如果说韩文看起来像一个个小熊饼干,那么泰文就像是一根根麻花，还是炸大了的那种。左一扭右一扭的，怎么看怎么是乱码！
而页面上飘来飘去的小广告让俺更是提高警惕：“老王，记住，这是在泰国，进个弹美女广告的也就忍了，可万一弹出的是人妖呢？手可一定要稳啊！！！！！”
尤其是，在这种高危环境下，你根本不知道点的是真正的链接还是广告！好在泰国人的网站还保持了2004年以前的那种朴素风格，DOWNLOAD里提供的就是真正的下载地址，既没有包了好几次，也没有欺骗性广告……不愧是信佛的国家。释迦牟尼万岁！

歌真的蛮好听的。据国内的朋友说，这个歌名叫什么“不顺眼的人？？？”，唱歌的胖子在泰国国内灰常有名！
感兴趣的可以一起欣赏一下。

听不懂没关系，这里还有歌词：

มองใครต่อใคร
ที่เดินจับมือเกี่ยวกัน
เห็นเค้าเหล่านั้น ก็นึกอิจฉาในใจ
ทำไมไม่เป็น ไม่มีอย่างเขา
คิดแล้วมันก็เศร้าใจ

มีเพียงความเหงา ให้เดินกอดคอเท่านั้น
ที่นั่งติดกันเวลาดูหนัง คือใคร
จะกิน จะเดิน จะนอน ก็เหงา
ไม่มีใครเคียงข้างกาย ไม่มีใครเลย

จะมีใคร ใครรัก คนหน้าตาอย่างฉัน
ที่มันธรรมดา ไม่เข้าตาเหมือนใครๆ
จะมีใคร ใครไหม ที่จะมองแต่หัวใจ
จะมีไหมใคร เข้าใจรักกัน

จะมีกี่คนที่เค้าจะมองอย่างนั้น
จะมีสักวันบ้างไหม ที่ฝันเป็นจริง
จะมีกี่คนที่เขาจะรับ
ที่ฉันเป็นได้ทุกสิ่ง

มีเพียงความเหงา ให้เดินกอดคอเท่านั้น
ที่นั่งติดกันเวลาดูหนัง คือใคร
จะกิน จะเดิน จะนอน ก็เหงา
ไม่มีใครเคียงข้างกาย ไม่มีใครเลย

จะมีใคร ใครรัก คนหน้าตาอย่างฉัน
ที่มันธรรมดา ไม่เข้าตาเหมือนใครๆ
จะมีใคร ใครไหม ที่จะมองแต่หัวใจ
จะมีไหมใคร เข้าใจรักกัน

มองเห็นความสำคัญ
จับมือกอดฉัน ด้วยความเต็มใจ
จะยอมให้ทุกทุกสิ่ง ที่ตัวฉันมี
จะไม่ทำให้เค้าผิดหวังเลยสักครั้ง

จะมีใคร ใครรัก คนหน้าตาอย่างฉัน
ที่มันธรรมดา ไม่เข้าตาเหมือนใครๆ
จะมีใคร ใครไหม ที่จะมองแต่หัวใจ
จะมีไหมใคร เข้าใจรักกัน

จะมีใคร ใครรัก คนหน้าตาอย่างฉัน
ที่มันธรรมดา ไม่เข้าตาเหมือนใครๆ
จะมีใคร ใครไหม ที่จะมองแต่หัวใจ
จะมีไหมใคร เข้าใจรักกัน

忽然想起世界上还有一个民族叫阿拉伯民族，背后就觉得冷气直冒。又想到我老婆貌似不喜欢听男歌手的歌，遂心情展开。大呼真主保佑，安拉万岁！