biang不是【逼养】

小长假回来,听说毕姥爷也摊上事儿了。
看文字版总觉得什么地方不对,于是搬梯子看了视频。
果然,那段文字就不是大连人听译出来的。

biang3,大连特有形容词/副词。贬义,指人格低下/水平低/不齿/猥琐……
之所以写这篇东东,是要强调其词性,而逼养二字,虽然发音一致,但明显是个名词。这是不对的,从这个词上再攻击毕姥爷,更是错误的。

biang①:
形容词。~样儿。~德行。~彪子。指猥琐或卑鄙的样子。
例:孙XX个biang老娘们,一点儿好事没干。

biang②:
副词。表示卑鄙的程度,类似于tm。
例:
公检法这帮吃杂亩地儿的,血biang黑。
到结帐一个一个biang装喝大了。

biang③:
(老/小/血)biang操的。固定用法。指混蛋。
例:夏XX这个biang操的,早晚得进去。

视频里老毕明显用的是3的简略用法,不能用【逼养】代替。

仔细想想,大连话的所谓特色词汇,一大半都是骂人用的……

已有19条评论

    1. 嗯.虽然知道大连话就是胶东话,但没去过不落实啊.

  1. 哎,毕老师大意了。也到了快退休的年纪,却栽在这件事上。

    1. 发视频的人诛心啊.毕姥爷交友不慎,也怨不得别人了.

  2. Biang不是山西还是陕西的那个BiangBiang面嘛!北方好多的骂人话咋就成了副词了呢!

    1. 北方太笼统了.反正大连话里biang绝对不是个名词.

  3. “大连话的所谓特色词汇,一大半都是骂人用的……”

    突然觉得大连话好有气势

    1. 只有骂人的时候有气势.其余时候就是腥味重一点儿的北方方言,夹杂了一些日系俄系的外来名词.

    1. 估计录的时候老毕也知道,但没想到给流传出来了.自己交友不慎也怪不了别人.

    1. 老毕只不过在酒桌上调侃了一下人民军队和伟大领袖而已,只不过他是公众人物,就被放大了.

  4. 不知道这事儿呢,不过又了解到了语音文化,哈哈。

  5. 哎呦,大连的啊。有机会面基啊!哈哈

    1. 好。只要想见,机会总是会有的。

  6. 方言,地方话,土话,黑话。有好有坏,一般情况坏的更多一些。

    1. 好话都是相同的,坏话各有各的不同.

  7. 刚在煎蛋看了微博投票截图,80%以上都挺老逼啊

    1. 除了个别毛左,谁还把那谁当成神仙供着.大家都心里明白但就是不说.
      告密的人道德太低下.

  8. 表示都不知道为什么毕老爷就摊上事了,

    1. 这应该不算事儿.就算离开央视避风头,老毕去哪儿应该也都能混得开.

  9. 大连人应该都知道那两个XX是个biang谁

  10. 哈哈,大连话挺有意思的,经常听到这种说法

  11. 我说呢,毕姥爷怎么说起南方方言

    1. 就喝点儿酒说个笑话而已,酒桌上都有间谍的世界太可怕了.

  12. 我们方言也有这么骂人,前缀“小”。江苏人

    1. 南京的吧?我去南京出差觉得满地都是遗失的老乡,可一旦不骂人又不是了。

      1. 哈哈哈哈哈哈哈哈
        南京旁边

你好,新朋友。留言前请先填写昵称邮箱