Bassara纽约惊魂记

五一小聚,这事儿是从两位当事人Bassara和Rock两人嘴里获得的第一手材料。

话说14年年初Rock产仔,中国好闺蜜的Bassara立刻申请签证,并于10个月后成功登陆美利坚合众国……
为了省钱,她选择的是大韩航空的航班,在首尔转机飞纽约,然后再另找飞机飞华盛顿。(Rock家在华府边上)
然后自然是一番吃喝玩乐,在微信上秀的照片都恨不得搂着螃蟹和龙虾一起睡了……

20多天过去了,到了回程的日子。头一天在大都会博物馆逛了一天的Bassara坐在往机场的灰狗巴士上回味手机上的照片之余,忽然想起确认一下自己的机票。
“嗯,硬硬的还在。时间也没错,12点。”
咦?12:00AM是几个意思??不是24小时制的啊,那不会是已经过去的半夜吧……赶紧打给好闺蜜,让查询航班的具体时间。

Rock那边接到电话查询之后,确认0点航班已经飞走了。两边立刻进入紧急状态——Rock打给航空公司和机场无数电话,询问能否改签以及是否有其它航班,然后再微信喊给Bassara。

到了机场之后,Bassara据理力争,说你们这票不能这么写,因为不论写12:00AM或者12:00PM都是不准确的,所以你们要包陪我的损失,必须让我今天能往回飞云云。大韩航空的工作人员就是笑着说,没什么办法,今天晚上的航班票已经卖光了,你只能等到X天以后,这不是我们的错……
Bassara听到之后,都要绝望了,因为之前已经推迟了行程。她害怕再晚回国的话,一进公司就会被fire掉。

在机场坐立不安混到下午,事情终于有了转机。大韩航空换了个工作人员,说,你就在登机口那儿随时等着,如果起飞前飞机上有空余位置,就立刻给你办登机。这个时候,Bassara已经不觉得孤单了——同样当成中午12点的小伙伴,有6个。其中4个来自国内。

起飞前40分钟,终于确认飞机上有空余座位。不仅6个人都上了飞机,还装了好几个由于其它原因改签的。整个登机过程,机场工作人员和飞机上的空乘办得叫一个轻车熟路,显然都不是一次两次了——所以,估计每天都会有人被这该死的12:00AM坑到。

既然这么容易产生误会,为啥就不改掉呢?恨棒子的理由又多了一条。

已有16条评论

  1. 可是am和pm这个,真的要航空公司负责吗?
    就跟消费者自己去买东西,某程度,自己有义务先确认东西没有问题?
    不能看到一个数字12,就不顾后面的单位?
    那么去购物,那是不是也可以不看货币单位,看到数字多少,就按自己理解的货币去付款?

    1. 注意12点的特殊性.
      am是上午,pm是下午,那么中午12点是am还是pm其实都能说得通,所以另外一个无论是am还是pm也都说的通.
      据说欧洲国家内部标准都不统一.美国国家标准局都官方建议不要用12:00的am和pm.
      中国即使是12小时制也会用0点的吧?

      1. 1,疑问需要自己发现
        2,有疑问需要自己落实
        3,有疑问不是让人自己想当然……
        4,做事什么,我最讨厌别人开口就是一句“我以为……”

        我在网上买个机票,过后都会打电话去航空公司确认……
        因为现在这种骗订飞机票的事情太多了。

        1. Bassara外号迟钝.她要是能第一时间发现问题,就不是她了.
          你说的对,这种事情总是要先从自己身上找原因的.就像小学老师惯用的句式:”那么多人都没看错时间,怎么就你们六个看错了?”
          但空管部门是不是也可以同样口吻问大韩航空:”怎么那么多航线不出错,就你们家航线特殊?”
          在我这儿,只要有问题,就一定是棒子的问题. 😉

          1. 棒子肯定是有问题的,没问题的就不是棒子了。

            棒子,为漏洞而生,咩哈哈

  2. 棒子总是最坑爹的 12:am确实是一个很奇怪的概念

    1. 对,这个才是重点.

  3. 我的理解是AM12点就是0点,PM12点就是12点。

    1. 反正我从小就没理解了,听了这个故事以后,发现外国人也好多不理解的.
      还是中文好,中午12点半夜12点怎么都不会错.

  4. 要是我,估计也和他们一样唉,这个时间太难搞的清楚了,又不会说外语,该怎么好呢。。

    1. 还是应该先到网络上确认一下吧.

  5. 我到现在也搞不太清AM和PM是几个意思……

  6. 这航空公司故意的吧……
    12:00AM应该理解是凌晨,因为12:01AM应该是凌晨

    1. 可是11:59PM是半夜啊,哪怕它机票上写12:01AM呢,可偏偏是00。

  7. 有同样看错的小伙伴们就不孤单了,哈哈

    1. 估计她当时也是这样。但事关饭碗,领导催了好几次了,应该还是很紧张。

  8. 我也觉得12:00是归上午还是下午,确实不好说~

    1. 就好像当年2000年算新世纪的第一年还是上世纪的最后一年一样。

  9. 12am pm 这个谁搞的清楚啊

  10. “会的,以前整天和c打交道的时候,定闹钟都是6:58或者23:02这样,就怕程序出现边界错误,不敢设为整点,怕闹钟不响。”

  11. “会的,以前整天和c打交道的时候,定闹钟都是6:58或者23:02这样,就怕程序出现边界错误,不敢设为整点,怕闹钟不响。 “

    1. 我现在也是整天跟C打交道啊,没有这样的感觉啊.
      话说谢从我换了服务器你这是第一次留言啊.第一次需要验证.

  12. 12点也是我一直迷惑的问题。

    1. 12点就别用AMPM了。

  13. 棒子不知道什么是24小时制

  14. 正常人的思维,首先是AM上午,即白天,其次是12 初步判定为中午12点,博主的朋友是没有问题的

你好,新朋友。留言前请先填写昵称邮箱