我最看不上的中文词

中文大陆环境下,很有那么一批词汇会引发我阅读时候的不适。有的是因为错用和滥用,有的是明显口不对心一用出来就知道作者在扯谎。今天列一下,大家“求同存异”!

动漫

理由:主体不符。
很长时间以来,我认知当中的动漫都是【动】画和【漫】画的合并缩写的意思,两个字并列关系,没有任何问题。
后来我发现,很多人使用的“动漫”并不是上面的意思。因为按照上面的用法,是不可能出现“一部动漫”这种东西的——要么是一部【动画】,要么是一部【漫画】,二者不能得兼。
花了好大功夫,才搞明白他们嘴里的动漫,原来指的是日本漫画改编的动画,应该叫“漫动”,或者直接叫动画才对。之所以不叫动画,是为了跟老式国产动画片进行区分。而为什么不叫漫动就不得而知了。
那么问题来了,中文的双字构成词汇,只有主谓、动宾、动补、并列、偏正这几种。名词性的构成则只有并列式和偏正式,可这“动漫”一词,重心分明在“动”上,这tm是个“正偏”式的文盲构词法啊!
正偏短语,中文里似乎只有熊猫这一美丽的误会。你一流行语汇何德何能,跟国宝一个待遇?
如果不知道什么是漫画,就请把【漫】字删掉吧!

愿景

理由:跪舔。
愿景一词词源不可考,有可能是vision的一对一翻译。2005年,“连爷爷回来了”,发表一篇演讲,“愿景”二字才第一次在大陆媒体上出现。新华社首次使用,然后越用越广,尤其被强调“企业文化”的高大上的资本集团们所喜闻乐见。仿佛用了愿景一词,口号就不再是说说而已,真就脱胎换骨成了上下一心的共情一般。
谄媚。用现成的“憧憬”不挺好吗?

代步(车)

理由:身不残,志不坚。
人活着就是要走路的。
除了身有残疾不利于行的人,没有人是需要代步的。
代步就是个伪命题,因为根本没有步需要代,或者代的不是步。
如果工作单位在两公里内,那么步行有益于健康,省钱省事,没有【代】什么事;如果距离较远,那么私家车代的是公交地铁,那么代的对象也不是【步】。
或曰:“平日不开,周末拉孩子出去玩。”——二三十公里的近郊是“步”能“步”的过去的?替代的还不是车?
想说自己的车不是奢侈品,只是日常用,那用“日常用车”、“家庭用车”不都挺好嘛!
开个车多无奈似的!

统一思想

理由:根本做不到的废话。
人各有志。思想统一了,人就不是人了,是机器。

求同存异

理由:虚伪。
这是个很古老的词,本义也挺美好的。
只不过,美好的本义敌不过现实。现在它出现的时候,想说的其实是:“我现在打不过你,也说不过你,也谈不出个结果来,就这样吧。你等老子缓过来的吧。”
在大一统盛行的帝国,求同存异跟虚与委蛇是一个意思,根本当不得真。

金鼠年/金牛年/金虎年/金兔年/金龙年/金蛇年/金马年/金羊年/金狗年/金猪年

理由:铜臭。
尤其点名批评金猪。丁亥说金猪,己亥又说金猪,岂不知11年后的辛亥才真的可称金猪。
这个以前解释过,除了金猴金鸡永远可以称作是金的,其余属相60年才能轮到一次金身。
2000年以后至今,就只有2000、2001(庚辰、辛巳白蜡金),2014、2015(甲午、乙未砂中金),2004、2005、2016、2017(申酉本命为金)这八个属相能称得上金。
下一次要等到2022,2023才行。
尤为讽刺的是,传统五行学说中,“金”代表的并非财运,而是人际关系,“水”才是代表财气的啊!

爆款

理由:盲从。
买的人多只能说明流行。可流行并不能当饭吃。
既不能说明它实用,也不能说明它便宜。唯一能体现出的特征就是缺少个性。
爆款能说明【可能】性价比高,又不是【一定】性价比高,这是个必要不充分条件。
所以看到广告上打出“X亿人都在用”、“XX年最火爆”之类的宣传语,就很纳闷,这卖点搁哪儿呢?

港台/欧美/日韩/东北/江浙沪/北方/南方

理由:单一归因思维。
港和台不是同一种腔。
美和英互相嘲笑对方老土。
日和韩的人碰到一起往往能打起来。
同是东北,佳木斯人有佳木斯人的蠢,朝阳人也有朝阳人的呆。
地域歧视或崇拜是最常见的单一思维归因。这些地域类词汇一出现,差不多就意味着“本人见识有限,下面内容仅供参考”。说服力自然也随风去了。

经典

理由:诉诸权威。
这个词自带神格。经指的是具有权威性的著作或宗教教义,典是标准和法则。合在一起,就是“老子说了算”。
但是,你说了不一定算啊。甲之蜜糖,乙之砒霜,参照物不同,权威便毫无意义。自然科学以外的、国家国际文件以外的、尤其是人文和认知方面的,标准永远是因人而异的东西。
偏生中文语境下,引经据典之日就是放弃质疑之时。放出经典大招的时候,意思就是:“别说了这还有什么可疑问的。这么明显的结论先贤XXX已经盖棺定论了。你再纠缠就是个土鳖。”
问题是土鳖也没有什么标准。
我通常会用“著名”二字来代替“经典”。因为你可以历史悠久,你可以深入人心,但你是不一定是对的,你是可以被推翻的。你永远是可以被推翻的。

毋庸置疑

理由:强权。
很多时候这四个字的出现代表着:这就是结论,你说什么我不听我不听!
只有强势一方才有资格说毋庸置疑,差不多等同于恃强凌弱。弱势群体哪里有说不听的权力。
我就是喜欢怀疑一切。

杠精

理由:怂包蛋。
这词刚出来的时候我还挺乐于认领的。后来发现很多时候不过是个避战的借口。
理不辩不明。
对方有错就指出来,自己有错就想办法圆,圆不了就认输。
自己没说明白就想办法说明白;对方没理解就随他去,你又不是他爹没必要教到他世事练达。
扣帽子是很没意思的事,扣定义不明的帽子尤甚。
还不如留下一句“放学后别走”呢!

正能量

理由:反科学。
从一开始,这个词的词根就狗屁不通。正负说的是方向。能量却是标量,标量只分大小不分方向。
请牢记热力学第一定律:

能量既不会凭空产生,也不会凭空消失,它只会从一种形式转化为另一种形式,或者从一个物体转移到其它物体,而能量的总量保持不变。

即使把正能量当成是能量增加的一方,那么能量转移或者转化的过程中,也根本不会增加,我的能量增多了,另一方的能量就必须要减少。我把快乐水喝了,卡路里就进全我肚子里了,罐子里的能量就变成了0,就这么简单。
但是你要褒扬的,明明是希望它鸡生蛋,蛋生鸡,扩大再生产,斜率越逼近90度越好的一种东西啊,借用一个总量不变的东西怎么能行,不是瞎比喻吗?
永远增加的,隔壁热力学第二定律说得也很明白,那叫熵!
所以发明这词的人根本就不懂物理,最多初中肄业。

我们

理由:挟裹。
八股作文提倡使用“我们”。尤其是议论文最后一段要拔高提出“怎么做”的时候,用“我们”就比“我”要多了几分说服力,加的不是一个字,而是“理应如此”的压迫感。
多年以来,某组织的逻辑便是:首先要确定立场,要分清敌我,要定性。也就是很多时候,说事儿前要先站队。
但对我来说,读到这种情况往往会眉头一皱:我是我,们是谁?
有共同之处的才能叫我们。作者与读者之间,唯一的交集只有都能看懂汉字,所以瞎套什么近乎,我跟你熟吗?

已有29条评论

  1. 最近特别讨厌的一个词是-给到
    ”我们给到各位的消息是xxx“。
    就好比”给“是群发了一条信息,”到“却像是发送方自顾自地加了一个”已读“。

    1. 这个词确实讨厌,霸道总裁范儿。

      1. 同样的,我对“去到”这个词也看着浑身不舒服,去算是一个状态,一般我们说去哪里,就是去了,可能在路上。而到是结果,表示明确到达,这两个字放一起看着好别扭。

        1. 书面上看到我也会别扭,但在我们的方言口头里则不会。大连话里“去到”重音在“到”上,意思也是到。

  2. 涨知识了!!!
    五行都研究了👍👍

  3. 我最讨厌非台湾的女人一口台湾词汇。

    1. 为什么不讨厌男人?

      1. 因为比较少吧,碰到了也不是讨厌就是要打了。

  4. 这些奇葩用法应该都是从台湾舶来的。
    动漫这个词的原意就是你说的那个,但是这玩意就跟没人管手机里的外置存储介质叫闪存卡而都叫内存卡一样,最终只能落个互相鄙视。

    1. 内存卡好歹带了个卡。我觉得flash的问题就得怪卖手机的大姐们不如早年卖台式机的大哥们专业。

      1. 卖台式机的大哥也不行,早年见别人把“软件”跟“软盘”混用……

  5. 社会在进步,新词也是层出不穷,很多都源自邻国……

    1. 电子时代之后,汉字失去了创造新字的能力,只能用旧字重组来构造新词,这是一种悲哀。

  6. 没想到老兄对中文研究得这么深刻,果然是文化人。就是喜欢看你写的文章,功底深厚,逻辑缜密,一针见血。

    1. 不必恭维。我的语文水平不过高中毕业而已。

  7. 中文环境也是被污染最重的之一。

  8. 还有“他还是个孩子……”

    1. 主谓宾俱全,这是个句子。本次不讨论句子,攒够了再说。

  9. 我觉得词汇这东西吧,只要易于理解,能被大众接受就行了,用多了就习惯成自然。我印象比较深的是当年马云造出“天猫”这个词时,无数人喷,我也觉得这是个什么鬼词,但几年过去,没人喷了,大家聊起天猫来吐沫直飞,别提多顺溜了。

    1. 我对天猫没什么感觉。倒是一直觉得从淘宝分出天猫有种收智商税的意味。

      1. 早期也觉得傻逼才去天猫,但现在好像天猫买的更多点,打脸了。

        1. 正常,被差异化服务的噱头击中了呗。我也是。

          1. 那倒不是,我一向是哪里便宜哪里买,同样的东西如果刻意选择天猫店而不是淘宝店,基本上只可能是天猫更便宜。

  10. 我讨厌动漫这个,我到现在都不清楚动画片和动漫的区别,不都是一些二次元,一些虚拟人物的电视电影吗?小时候看这些东西都说看动画片,现在都变成了动漫。

    1. 现在的二次元爱好者为了体现不同之处人为制造壁垒。

  11. 甚少参与强内中文互联网的讨论了,怕被网暴。现在几个大事情都是在RSS或者播客或者订阅的杂志上看到的,比如南方涝灾,山东冒名,还有昨晚刚刚刷出来的乳业协会

    1. 这年月,真是啥都不能说。人和人三观相差太多了。

  12. 统一思想那个我想到了“正文治正确”(正文连在一起的那个字),法语是politiquement correct,简直是莫大的讽刺了。。。感觉网络时代文化下的汉语言本身也是受到了很大的冲击啊

    1. 各种语言融合更快速了。然后就泥沙俱下。

  13. 水猪年,水老鼠年,水蛇年,哈哈哈哈哈,总感觉好奇怪啊哈哈哈哈哈哈哈

    1. 正确的做法是什么都不加。过去都直接说地支的,用属相代替是文化降级的表现。

  14. 这里咱们来“求同存异”一下~

    本文提到的这些词语中我觉得你对“动漫”的阐述和理解我比较同意,

    其他的,emmm

    1. 人各有志嘛。有一个一致已经很不容易了。

  15. ______妙不可言。博主不在乎版权的话,我直接下载打印存档了!!

    1. 在乎。打印存档没问题,修改不行。

    2. 再具体说明一下:BY-NC-ND
      著作者同意他人可以复制、散布他的作品(如文字、图画等),只要在使用时标示著作者的姓名、不将其应用在商业用途上、不对著作内容做任何修改。

  16. 涨姿势。

  17. 楼主太牛了。整理了这么多。7-8成同意吧,其他就“求同存异”了(逃……)

    好久没来。居然搞了个清凉的美女图背景。都不好意思在公共场所打开了。

    1. 嗯。看来你并不认识这个小姐姐,这可是我少年时的白月光之一啊!
      背景图是随机的。

      1. 这个小姐姐是谁,我真不知道,可以满足我好奇心吗?

        1. 日本漫画《城市猎人》的女二号,野上冴子,因为“冴”是个日文汉字,所以当年被翻译成野上寒子。

  18. 另外,应该是“挟裹”吧。

    1. 你说的对,已修正。输入法文盲,我瞎。

  19. 最喜欢看你不喜欢这些词,又废不掉这些词的样子
    哈哈(ಡωಡ)hiahiahia

    1. 咬你哦!

  20. 我也不喜欢“动漫”这个词,每次说“我看了部动漫”总有种指代不明的意味。
    现在“动漫”用的很少了吧,我感觉现在渐渐都改用“动画”了。也有可能是因为我圈子太小了才有这样的感觉XD

    1. 改不过来口的还是很多。

  21. 总结的挺好!
    不只是这些词,还有很多名言古句,什么“退一步海阔天空”、“吃亏是福”、“枪打出头鸟”、“是金子在哪都发光”,还有那些孔子的糟粕句子

    1. 不结合上下文引名言都是耍流氓。孔子就是个微博体段子手,光有论点没有论证。神化之后捧臭脚的解读太多了。

      1. 精辟。

你好,新朋友。留言前请先填写昵称邮箱